2024/12/17

先日、友人との食事帰りに東京フォーラムを通って地下鉄に向かっていたところ フォーラムの大きなホールでたくさんの人が集まっているのが目に付きました。 タイトルには「WPT TOKYO 2024」の文字。 World Poker Tour の略で、世界的なポーカーの大会なんだそうです。 写真のように、テーブルが無数に配置されていて...

2024/12/10

先日、何かの記事で シニアの習い事の人気ランキング１位が英会話という話題が目につきました。 だったらうちの教室も、もっと大賑わいになってもいいはずなんだけど（笑） …という冗談はさておき（でも結構本気） 調査の回答者の半分以上、54.7%の方が英会話をやりたいと答えられたそうです。 じゃあ、どうして英会話をやりたいのか？の理由を見てみると...

2024/12/03

最近、フードロスという言葉が日本語になってきていますね。 まだ食べられるのに廃棄されてしまう食料のことですが 最近は各企業とも、このフードロスの低減に取り組んでいると聞きます。 その中でも、身近にあるファミリーマートで 傷がついたなどで商品として売れないバナナを使ったアイスや ブロッコリの芯を使ったスナックなど...

2024/11/26

ツアー中、ゲストとお話ししていたときのこと。 「Miki、せっかく日本に来たんだからコビドウを体験したいの。」 は？コビドウ？なんじゃそりゃ？ ドウって道？なら何かの武道？それとも茶道とか華道とか系？ どうにも想像ができないので、調べてみました。 なんと、「古美道」といってヨーロッパで今流行中の美顔術で...

2024/11/19

先週はツアーで白川郷に立ち寄りました。 今年は特にどこでも紅葉が遅いものの、さすがに白川郷は見事に色づいていて ゲストの感動っぷりも半端なく、連れてきたこちらも大満足。 秋の白川郷は私にとっても初めてだったのですが やはり目の当たりにすると美しいですね。 私たち日本人にとって、紅葉は毎年のことで...

2024/11/12

「体調は良くなりました？」「ええ、おかげさまで」 このような会話、日常生活で当たり前に使われます。 でもこの「おかげさまで」って、英語で何と言いましょうか。 この会話、「あなたが何かをしてくれたので」というわけではないですよね。 語源を調べてみると 神仏からのご加護の意味の「御蔭（おかげ）」が語源だそうで...

2024/11/05

「コロロ」というお菓子、ご存知でしょうか。 写真にある、UHA味覚糖さんから出ているグミなのですが これが今外国人に非常に人気なんです。 私は食べたことがなく、今回ゲストに「買いたい」と言われて ドンキホーテに行ったらまー、ものすごい数が売られていて それがまた、ものすごい勢いでカゴに入れられているのを見てびっくり。...

2024/10/29

先週、というかもう先々週からですね。 相変わらずコロンビア人の相手をしています。 このツアーの後半は、３つのグループに分かれて 京都・大阪・広島に2泊しながら別々の土地に滞在し、ぐるぐる交代で回るというもの。 私は大阪担当で、大阪に６泊しながら グループを迎えては新大阪駅で見送り　というのを繰り返しています。...

2024/10/22

現在アテンドしているのが、100人(!)のコロンビアからのゲスト。 先週末からなのですが、すでに担当4日めにして、その規模の大きさゆえに結構大変です。 ま、大変な部分の話は置いておくとして 旅程中にあったのが、屋形船でのディナーでした。 100人なので、ホテルからバス３台で勝どきにお連れしましたが いざ船着き場に到着すると、待っている船は一艘。...

2024/10/16

すみません、昨日の掲出の作業で問題あり表示されていませんでした。 改めて1日遅れでの掲出です。 本日は体育の日。 英語では単純に Sports Day で大丈夫です。 ※ただ、sports day には「運動会」の意味もあるため 　祝日であることを明確にするには National Sports Day の方がいいかもしれません。...