今日は旅行英会話のクラス。
できてようやく２年になるくらいのクラスなので
まだそんなにたくさんのフレーズをやっているわけではありませんが
それでも２年もたつと、結構な文章に触れてきたことになります。
でも１回やったくらいで覚えられないのが当たり前。
なのでＳ＆Ｓでは何度も同じフレーズを出現させて、少しずつ覚えられるようにしています。
でもやっぱり、頭に入りやすいものとそうでないものがありますよね。
今日のお題はホテルのフロントとの会話で
その中に「朝食は何時から何時までですか？」というのがあったのですが
さて、「何時」と聞くと、たいがいの方が「What time…」と始めます。
それでもちろん正しいのですが、
それだと「あれ、そのあとis? do? それともdoesかな」などと
まじめな方ほどちゃんとした文にしようとしてつまりがち。
時間を聞く際は、基本的に「What's the ～time?」と覚えてしまえば簡単です。
しかもこれなら、時間の範囲も聞けるおトクな始め方。
「何時から何時」を「from what time to what time…」とか言う必要はなく
「What's the breakfast time?」これで完了です。
もちろんピンポイントの時間を聞くこともできます。
電車の発車時間を尋ねるなら What's the departure time? ですね。
…という説明をしていたところ、生徒さんが
「じゃあ、スーパーの閉店時間をきくなら What's the supermarket closing time?」
大正解ですー！( of the supermarket のほうがいいけど、通じるからこれでOK！）
この方、年に２～３回ほど海外に行かるのですが
何より現地のスーパーに行くのが大好きで
いつも事前にホテル近くのスーパーをチェックして行かれています。
次回は７月の予定らしく、その後この文章を一生懸命練習してらっしゃいました。
きっと次には現地で使ってもらえると思います。よかった♪
やっぱり、自分が必要だったり、身近に感じられる文章だと
覚える気にもなりますし、入りやすさも違いますよね。
旅行に行っている人ばかりではないですが
クラスでちょっと気に入ったフレーズとか、１回のクラスで１つでいいので
あとで口に出して言ってみると、ずいぶん覚えやすいと思いますよ。
なので、なるべく生徒さんたちが言ってみたくなるような例文を
日々がんばって考えているのでした。