GWに入って、雨は時々降るものの、本格的に暖かくなってきましたね。
4月のクラスは21日が最後で、次が5/6なので
丸々２週間クラスに出かけることもなくのんびりなはずなのですが
そんな私のGWも、いつのまにかあと3日になってしまいました。
10日間も一体何していたんだか…
そりゃ教材作りもしてましたし、お墓参りも行きましたが
それにしても早すぎる。
考えれば2021年も、いつのまにかもう1/3が過ぎてしまってますものね。
すぐ梅雨がきて、夏になって、紅葉を見て…一年って本当に早い。
こういうと、いつも生徒さんたちに
「これからもどんどん早くなっていくわよー」と脅されるのですが。
時間が過ぎるのが早いことを、英語でどう言いましょうか。
直訳的に言えば 「Time goes by quickly.」 でも十分通じますが
もっとよく聞く表現は 「Time flies.」
時が飛ぶ。まさに文字通りですね。
fly は、主語の time が三人称単数で現在（あぁいやだこういう文法用語）なので
s を付けるために y→i に変わります。
「本当に早い」と強調するなら「Time really flies.」 とでもしましょうか。
Time flies when you are having fun. （楽しんでいる時間はあっという間だね）
うーん、GWの前半、たいして楽しんでいる実感もないのですが
それでも時間は flying してた感じですかね。毎日気が付けば夜。
あと同じ意味でよく聞くものに
「Where did the time go?」（時間はどこにいっちゃったの？）というフレーズもあります。
直訳で、通じればいいというのもありだと思いますが
よく使われる表現なら、なるべく口に出して覚えてしまった方が
自然な英語が身につきますし、おすすめです。
Ｓ＆Ｓの英会話も、ＧＷ明けで、開講してちょうど丸7年になります。
いつのまにかそんなに経っていたなんて。まさに Time really flies!!
開講当初からいて下さる生徒さんも多く、本当に感謝です。
8年目の目標は、この状態が早く落ち着いて、また新しい生徒さんにお会いすること。
その時が早く来るのなら、時が飛んでもらっても大歓迎な気持ちです。