先日、久しぶりに映画館に行きました。
講師の中に映画好きがいて、お勧めしてくれた「ひつじ探偵団」を見るためです。
たまたま時間ができたので、みなとみらいのイオンシネマに行ったのですが
(日本語吹き替えでの上映館が多くて、字幕で都合のいい時間がここしかなかった)
これが面白くて!みなとみらいまで行った甲斐がありました。
飼い主を殺された羊たちが、犯人を見つけようと奮闘するミステリーですが
随所に笑いあり、またのどかなイギリスの田舎町の風景もきれいで
結果的にはとても良くできた作品だと思いました。
原題は「The Sheep Detectives」
sheepは複数でも「s」が付かず、100匹でも sheep です。
detcective は「探偵」なので、結構直訳な日本語タイトルですね。
物語を少しでも説明すると、ネタバレになってしまいそうなので控えますが
とにかく面白くて平和な雰囲気だし
また、何より英語が比較的聞き取りやすく易しいので
クラスで予告編を使って聞き取りの練習でもしようかなと思っています。
もしご興味あれば、以下の予告編(英語では trailer ですね)をご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=_wVAMr8pnJE&t=1s
以前、S&Sで「英語でシネマ」のクラスをやっていたのですが
在籍の生徒さんがいろいろな理由で減ってしまい、残念ながら現在休講中。
でもまた募集してみようかしらと考えています。
